Eine hochrechteckiger Stein mit einem jeweils durch ein Gesims abgetrennten Sockel- und Giebelbereich. Das Hauptfeld wird durch eine aus einem Lorbeerkranz gebildete Kartusche mit Inschrift ausgefüllt, im Sockelfeld findet sich ein Puttenkopf mit Engelsflügeln und einem Steinmetzzeichen darüber, im Giebelfeld zwei Vollwappen.

Geschlecht, Alter, Familienstand

männliche Personen

Stand

geistliche Personen

Enthaltene Wappen

Links: Eine Lilie, im Oberwappen auf dem Helm im Dreiviertelprofil zwei Beile, daneben die Buchstaben J und M (für Johannes Magirus).
Rechts: Zwei schragenweise gekreuzte Karste, im Oberwappen auf dem Helm im Dreiviertelprofil in Wiederholung zwei Karste, daneben die Buchstaben A und K (für Agnesia Karst, die Frau Johannes Magirus').

Dargestellte Personen

Pastor Johannes Magirus von Fronhausen wurde 1583 geboren, war Pfarrer zu Treysa und starb 1631.

Inschrift

Umschrift

CINERES QUOS TEGIT TUMULUS FUERUNT OLIM VIR REVERENDISSIMUS ET CLARISSIMUS D. JOHANNES MAGIRUS LIB[ERALISMUS] ART[IUM] MAG[ISTER] ET ECCLESIAE FRONHAUSANAE PASTOR VIGILANTISSIMUS PER ANNOS 22 ECCLESIAE TREISANAE SYMMISTA FIDELISSIMUS PER ANNOS 3 NATUS AN[NO] 1583 OBIIT AN[NO] 1632 25. MAII AETATIS 48 CUIUS ANIMA IN PACE QUIETA CORPORIS RESURRECTI ONIM DESIDERANS VIVIT

Übersetzung

DIE ASCHE DIE DIESES GRAB BEDECKT WAR EINST EIN HOCHERWÜRDIGER UND HOCHBERÜHMTER MANN HERR JOHANNIS MAGIURS MAGISTER DER FREIEN KÜNSTE WACHSAMSTER PASTOR DER KIRCH IN FRONHAUSEN WÄHREND 22 JAHREN GETREUESTER MITPRIESTER DER KIRCHE IN TREISA WÄHREND 3 JAHREN GEBOREN IM JAHRE 1583 GESTOBEN AM 25. MAI 1631 IM ALTER VON 48 DESSEN SEELE IN FRIEDEN FRIEDLICH DIE WIEDERAUFERSTEHUNG DES KÖRPERS ERWARTEND LEBT

Nachweise

Literatur

Ruetz, Treysaer Wappen S. 118 (mit Abb.)
Schneider-Scholz, Grabsteine, Grabplatten, Gedenksteine, Epitaphe und ein Baumgrab in Treysa, in: Neue Forschungen zur Stadtgeschichte Schwalmstadt 2 (2019), S. 1-67.

Bearbeitung

Otto Volk, ehemals HLGL
Inge Eva Schneider-Scholz, Stadtgeschichtlicher Arbeitskreis e.V. Schwalmstadt-Treysa

Indizes

Wappen

Siehe auch

Weitere Angebote in LAGIS (Standort)

Orte

Personen

Quellen und Materialien

Nachnutzung

Rechtehinweise

Erschließung: Die Rechte liegen bei den Urhebern, vgl. die Angaben im Abschnitt „Bearbeitung“
Abbildung(en): siehe die Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Johannes Magirus 1631, Treysa“, in: Grabdenkmäler <https://lagis.hessen.de/de/personen/grabdenkmaeler/alle-eintraege/1189_johannes-magirus-1631-treysa> (aufgerufen am 02.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/gdm/1189