Ortenberg-010_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Granit · 30 x 128 x 30 (cm)
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache der Rückseite
deutsch
Übertragung
siehe Digitalisat in der Bildergalerie
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
Jesaias, Sohn des David.
Ein Mann, bescheiden in allen seinen Geschäften,
und aufrichtig in allen seinen Handlungen.
Er starb in gutem Ruf
am Montag, den 4. Aw
[5] 654 n.d.k.Z. (= 6.8.1894).
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Hier ruht
Jesaias, Sohn des David.
Ein Mann, bescheiden in allen seinen Geschäften,
und aufrichtig in allen seinen Handlungen.
Er starb in gutem Ruf
am Montag, den 4. Aw
[5] 654 n.d.k.Z. (= 6.8.1894).
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite
(Deutsche Inschrift:)
Hier ruht
unser treuer
unvergesslicher
Gatte u. Vater
Jesaias
Leopold
geb. 7. Aug. 1815
gest. 6. Aug. 1894
in Bleichenbach
Hier ruht
unser treuer
unvergesslicher
Gatte u. Vater
Jesaias
Leopold
geb. 7. Aug. 1815
gest. 6. Aug. 1894
in Bleichenbach
Bemerkungen
Die Maße beziehen sich auf den Corpus.
Verstorbene
- Leopold, Jesaias
- Geburtstag
- 7.8.1815
- Sterbetag
- 6.8.1894
- Geschlecht
- männlich
- Wohnort
- Bleichenbach
Nachweise
Anmerkungen
Jesaias Leopold aus Bleichenbach, geboren am 07.08.1815, gestorben am 06.08.1894.
Hebräischer Name: Jesaias, Sohn des David.
Bearbeitung
Christa Wiesner 2000
Bildnachweise
VS: 14/33.
RS: 14/34.
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Leopold, Jesaias (1894) – Ortenberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/245_leopold-jesaias-1894-ortenberg> (aufgerufen am 31.10.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/245
