Schwarz, Fanny (Fromet) geborene Jakob (1889) – Sontra, Alter Jüdischer Friedhof
Sontra-012_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 61 x 112 x 11 (cm)
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache der Rückseite
deutsch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
die angesehene und bescheidene Frau, Frau
Frommet, Ehefrau des Meier Schwarz
aus der heiligen Gemeinde Stadt-Lengsfeld.
Sie starb am Dienstag, den 17. Kislev,
und wurde begraben am Donnerstag des oben erwähnten Monats,
des Jahres [5] 650 n.d.k.Z.
Die Tage ihres Lebens waren 88 Jahre.
Gottesfürchtig war sie, wahrte seine Gebote,
vertraute auf ihn und nahm seine Verbote an.
Dein Sabbatlicht zündetest du an und deine Teighebe sondertest du ab,
in deiner Bescheidenheit teiltest du deine Güte für die Armen.
[.........................................] Tage
[..................................................]
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite
Hier ruht
Fromet Schwarz
geb.Jakob
geb. 14. Mai 1801,
gest. 10. Dez. 1889
Verstorbene
- Schwarz, Fanny (Fromet) geborene Jakob
- Geburtstag
- 14.5.1801
- Sterbetag
- 10.12.1889
- Geschlecht
- weiblich
- Wohnort
- Sontra
Nachweise
Anmerkungen
Fanny (Fromet) Schwarz geborene Jakob aus Sontra, Witwe des Meier Schwarz aus Stadtlengsfeld, geboren am 14.05.1801, gestorben am 10.12.1889.
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 769 (Sterberegister Sontra 1828-1934).
Bearbeitung
Christa Wiesner 1998
Bildnachweise
VS: B 22.187/6;
RS: B 22.187/5
Indizes
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Schwarz, Fanny (Fromet) geborene Jakob (1889) – Sontra, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/11_schwarz-fanny-fromet-geborene-jakob-1889-sontra-alter-juedischer-friedhof> (aufgerufen am 31.10.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/11
