Staffel-Grabe: STAFFELSGRABEN ['ʃdevɑns,grɛːvə]

Staffel-Grabe

rezent

Staffel

Der FlN Staffel bezieht sich auf stufenartig ansteigendes Gelände, zu ahd. stapfal, staffal ‚Fußgestell, Sockel‘, mhd. stapfel, staffel st. sw. M. F. ‚Stufe, Grad‘, frühnhd. staffel, stapfel ‚Stufe, Tritt, Treppe‘. Das Wort ist südhess. noch gebräuchlich zur Bezeichnung (steinerner) Treppen bzw. Treppenstufen, in Mittelhessen anscheinend ungeläufig.

Grabe

Vermutlich zum FamN Grabe.

Staffel

Der FlN Staffel bezieht sich auf stufenartig ansteigendes Gelände, zu ahd. stapfal, staffal ‚Fußgestell, Sockel‘, mhd. stapfel, staffel st. sw. M. F. ‚Stufe, Grad‘, fnhd. staffel, stapfel ‚Stufe, Tritt, Treppe‘. Das Wort ist südhess. noch gebräuchlich zur Bezeichnung (steinerner) Treppen bzw. Treppenstufen. Die Stafuleshart der Langener Markbeschreibung, dazu auch der Beleg aus Mörfelden, hat sich bis heute im Namen der Staffertswiese erhalten1. In Leeheim liegt die Staffel (mit heute geringer Abstufung) in der Nähe des Kammerhofs (s. d.), sodass eine Rechtsfunktion des Ortes wahrscheinlich ist, etwa als Gerichtsplatz mit dem durch die Staffel erhöhten Gerichtsstuhl.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Staffel-Grabe: STAFFELSGRABEN (Roth (Eschenburg))“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/97830_staffelsgraben> (aufgerufen am 27.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/97830