Wirbel-Berg: hinter dem, vor dem worbelberg

Wirbel-Berg

historisch

1747

Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 179, Nr. 204.

• WOERBELBERG
• 1753: vor Wirbel berg [Acker]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 179, Nr. 204., fol. 38
• 1791: vor Wirblich [Acker]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 179, Nr. 204., fol. 650

Berg

Zu ahd. berg, mhd. berc st. M. Als Simplex steht Berg für markante Bodenerhebungen in der Gemeinde. Im Übrigen können sehr unterschiedliche Höhen mit Berg benannt werden.

Wirbel

Der Name geht auf ahd. wirbil, werbil, mhd. wirbe sw. F., wirbel st. M. ‚Wirbel, Scheitel‘ zurück. Namengebend war wohl die wirbelartig schwingende Bewegung des vom Lahntal ansteigenden Berghanges.

Berg

Zu ahd. berg, mhd. berc st. M. Als Simplex steht Berg für eine markante Bodenerhebung in der Gemeinde oder gelegentlich auch spezieller für einen Weinberg.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Wirbel-Berg: hinter dem, vor dem worbelberg (Offenbach)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/95609_hinter-dem-vor-dem-worbelberg> (aufgerufen am 04.06.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/95609