Flach-Garten: obig Flachs garthen

Flach-Garten

historisch

1747

Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 179, Nr. 204.

• FLACHSGARTEN
• 1747: obig Flachs Gärthen [Acker]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 179, Nr. 204., fol. 29'
• 1751: obig, neben floß garthen [Acker]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 179, Nr. 204., fol. 153'
• 1755: in floß garthen [Wiese]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 179, Nr. 204., fol. 109

Flach

Zu ahd. flah, mhd. vlach ‚eben, niedrig‘. Namengebend waren flache, ebene Flurstücke.

Garten

Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen, Gärtches. Gärten sind in der Regel eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.

Flach

Zu ahd. flah, mhd. vlach ‚eben, niedrig‘. Namengebend waren flache, ebene Flurstücke.

Garten

Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen und Gärtlein. Gärten sind eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Flach-Garten: obig Flachs garthen (Offenbach)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/95310_obig-flachs-garthen> (aufgerufen am 04.06.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/95310