Vieh-Pfad: in der pfie pfeten

Vieh-Pfad

historisch

1780

Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Offdilln Nr. 7.

• IN DEN VIEHPFAEDEN
• 1780: in der Vieh Pfeten [Acker]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Offdilln Nr. 7., pag. 74
• 1780: in denen Vieh Pfelen [Wiese]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Offdilln Nr. 7., pag. 30
• 1780: in den Vie Pfeten [Wiese]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Offdilln Nr. 7., pag. 79
• 1780: in der pfieh petten [Wiese]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Offdilln Nr. 7., pag. 24
• 1780: in der pfie pfeten [Wiese]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 360, Offdilln Nr. 7., pag. 58

Pfad

Zu ahd. p(h)ad, mhd. phat st. M.N. ‚Fußweg, Pfad‘, das vielleicht eine Entlehnung aus griech. patos ‚Weg‘ ist.

Vieh

Zu ahd. fihu, mhd. vihe, vehe st. N. ‚Tier, Vieh‘. Der Name bezieht sich auf die Gesamtheit der Haus- und Weidetiere. Teils verweisen die FlN auf Viehweiden, teils auf Wege und Gassen, die zur Weide hinführen. Trieb und Trift (s.d.) kann in beiden Bedeutungen verwendet werden. - Bei Viehmal in Frankenbach liegt Umdeutung vor. Zu Grunde dürfte liegen entweder mhd. *vêhe-bühel ‚Streit-, Fehde- Hügel‘ oder mhd. *vohe-bühel ‚Fuchs-, Füchsin- Hügel‘.

Pfad

Zu ahd. p(h)ad, mhd. phat st. M. N. ‚Fußweg, Pfad‘, das vielleicht eine Entlehnung aus griech. pátos ‚Weg‘ ist. Neben der standardsprachlichen Form mit anlautendem /pf/ aus /p/ stehen in der Mundart die Varianten /poːd/ und /peːd/. Die Belege aus FGesäß können daher als Diminutivformen hier angeschlossen werden.

Vieh

Zu ahd. fihu, mhd. vihe, vehe st. N. ‚Tier, Vieh‘. Der Name bezieht sich auf die Gesamtheit der Haus- und Weidetiere. Teils verweisen die FlN auf Viehweiden, teils auf Wege und Gassen, die zur Weide hinführen. Trieb, Treib und Trift (s. d.) kann in beiden Bedeutungen verwendet werden. - In Bürstadt schließen sich die Fluren unmittelbar an die ausgedehnte Viehweide an, so dass die Form Febitter offenbar aus *Viehweide entstellt ist und so amtlich wurde. In den historischen Belegen aus Seeheim 1516 und 1541 kennzeichnet gg die Füllung des Hiatus; in dem von 1541 scheint darüber hinaus eine Diphthongierung vorzuliegen.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Vieh-Pfad: in der pfie pfeten (Offdilln)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/95179_in-der-pfie-pfeten> (aufgerufen am 10.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/95179