Schnegel-Birn-Baum: AM SCHNEGELS BIRNBAUM ['ʃneːəls 'birn,baʊm]
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Baum
Zu ahd. mhd. boum st. M. ‚Baum‘. Die jungen FlN Baumacker und Baumstück kennzeichnen im Gegensatz zu Bangert (s.d.) nicht gefriedete Obstbaumanlagen. Baum als Simplex steht dagegen für einzeln stehende, besonders auffällige Bäume.
Schnegel
Die Benennung erfolgte, soweit erkennbar, nach dem Vorkommen von Schnecken, ahd. sneggo, sleggo, mhd. snegel; snecke, snegge sw. M. In Mittelhessen ist Schnegel die übliche Bezeichnung für das Tier. Wegen des Flexions-/s/ ist ein aus der Tierbezeichnung entstandener FamN Schnegel nicht auszuschließen.
Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Baum
Zu ahd. mhd. boum st. M. ‚Baum‘. Die jungen FlN Baumacker und Baumstück kennzeichnen im Unterschied zu Bangert nicht gefriedete Obstbaumanlagen. Baum als Simplex steht dagegen wie in Biebesheim am Rhein, Dietzenbach, Klein-Zimmern, Pfungstadt und Rembrücken für einzeln stehende, besonders auffällige Bäume.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Schnegel-Birn-Baum: AM SCHNEGELS BIRNBAUM (Oberquembach)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/93144_am-schnegels-birnbaum> (aufgerufen am 03.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/93144