Buch-Schirn: vor der Buchschirm

Buch-Schirn

historisch

1791

Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 248/4, Nr. 1.

• BUCHSCHIRN
• 1783: vor der Buchscherin [Acker]
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 248/4, Nr. 1., fol. 4'

Buch

Buch, mhd. buoch st. N. ‚Buchenwald, Waldung überhaupt‘ ist eine Kollektivbildung zu ahd. buohha, mhd. buoche sw. F. ‚Buche‘.

Schirn

Zu mhd. scharne sw. M. F.? ‚Fleischbank, Verkaufsstand‘, das durch Umlaut und weitergehende Hebung /e/ > /i/ vor /r/ zu Schirn geworden ist.

Buch

Buch, mhd. buoch st. N. ‚Buchenwald, Waldung überhaupt‘ ist eine Kollektivbildung zu ahd. buohha, mhd. buoche sw. F. ‚Buche‘ in der Bedeutung ‚Buchenwald‘. Die Form Buchen zeigt, dass in Südhessen die schwache Flexion vorherrscht. Die Vorkommen mit Umlaut (Büchen) sind offenbar durch Vermengung mit dem kollektivierenden Suffix -ich zustande gekommen, wie z. B. auch die Belegreihe in Erzhausen nahe legt.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Buch-Schirn: vor der Buchschirm (Hohensolms)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/81401_vor-der-buchschirm> (aufgerufen am 26.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/81401