Trais: Tr¬sa
Historischer Beleg aus Trais-Horloff
Gemeinde
Hungen Landkreis
Gießen Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff. Verortung
Externe KartenangeboteBeleg
Standard-Flurname
Trais
Belegort
Belegtyp
historisch
Belegzeit
ca. 750-802, kopial ca. 1160
Weitere Belege
- kopial 14. Jahrhundert: Hurfdreise
Arnsburger Urbar, fol. 102a - kopial 14. Jahrhundert: Hurlfdreise
Arnsburger Urbar, fol. 18 - kopial 14. Jahrhundert: Hurlfdreyse
Arnsburger Urbar, fol. 33
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Trais
Zum OrtsN Trais-Horloff. Zu Dreis, Treis ‚Mineralquelle‘, die auf eine vorgermanische Wurzel zurückgeht. Der Ort besitzt eine Mineralquelle. Seit der Mitte des 14. Jahrhunderts erscheint der OrtsN mit dem Zusatz Horloff (s.d.), des Bachs, an dem der Ort liegt.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Trais: Tr¬sa (Trais-Horloff)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/788116_tr-sa> (aufgerufen am 04.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/788116