Surbach: hienwirt der Sorbach
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Surbach
Name eines Gewässers. Trotz der reichen historischen Überlieferung ist nicht eindeutig zu klären, ob der GewN zu mhd. sôr ‚trocken‘ (s. Sohre) oder zu mhd. sûr ‚sauer‘ (s. Sauer) gehört. Für die erste Deutung spricht u. a. die <a>-Schreibung des ältesten Belegs aus dem 14. Jahrhundert, die als Kontrastschreibung für /o:/aufgefasst werden kann. Für die Herleitung von sûr sprechen die frühen diphthongierten Belege und die Tatsache, dass der Quellbereich des Baches als Sauerbrunnen galt (Schulte). Es kann dabei aber auch ebenso einfach Umdeutung aus unverstandenem sôr vorliegen.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Surbach: hienwirt der Sorbach (Dornholzhausen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/787652_hienwirt-der-sorbach> (aufgerufen am 09.07.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/787652