Binde-Schuh: Am Bindeschuh

Binde-Schuh

rezent

Binde

Wenn es sich um einen SatzN handelt (‚binde den Schuh‘), dann liegt dem Namen vielleicht ein Ereignis zu Grunde. Der BT gehört wohl auf jeden Fall zu binden (s.Bind).

Schuh

Die Namen leiten sich von Schuh her, ahd. scuoh, mhd. schuoch, schuo st. M., wobei die Namengebung von der Form stammt oder mit der alten Maßeinheit Schuh zusammenhängt.

Binde

Wohl zu mhd. biunte, biunde, biunt st. sw. F. ‚freies, besonderem Anbau vorbehaltenes, eingehegtes Grundstück‘, in Offenbach am Main als Kompositum mit dem GT mhd. placke sw. M. ‚Fleck, Gegend‘. Neben der diphthongierten Standardform Beune muss in Südhessen früh eine kurzvokalische Nebenform *binde bestanden haben, die teils - mit Senkung - zu Bende führte, teils durch Assimilation die Formen Binn und Benn (s. d.) ergab. Wo sich die Form Binde erhalten hat, dürfte sie an nhd. Band, binden, Binde angeschlossen worden sein.

Schuh

Die Namen leiten sich von Schuh her, ahd. scuoh, mhd. schuoch, schuo st. M., wobei die Namengebung von der Form stammt (so in Groß-Umstadt1) oder mit der alten Maßeinheit Schuh zusammenhängt. Die Formen mit Verschlusslaut /g/ waren früher in Südhessen allgemein verbreitet.

Binde

Karte 15

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Binde-Schuh: Am Bindeschuh (Ruppertsburg)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/779443_am-bindeschuh> (aufgerufen am 30.05.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/779443