Schabe-Garten: auf dem schauben garten
Beleg
Standard-Flurname
Schabe-Garten
Belegort
Belegtyp
historisch
Belegzeit
1769
Quelle
Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Busecker Tal , Nr. 1.
Weitere Belege
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Garten
Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen, Gärtches. Gärten sind in der Regel eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
Schabe
Die meisten Namen gehen eindeutig auf den Namen des Staufenberger Geschlechts der Schabe zurück, das im 14. Jahrhundert mehrfach nachgewiesen ist. Dass im Einzelfall auch mhd. schabe sw. F. ‚Schabeisen, Hobel‘ als FormN oder das für Mittelhessen belegte Schaub ‚Büschel, Bündel‘ (mit dialektaler Monophthongierung /au/ > /a:/) namengebend waren, ist nicht auszuschließen, aber unwahrscheinlich.
Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Garten
Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen und Gärtlein. Gärten sind eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Schabe-Garten: auf dem schauben garten (Reiskirchen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/778604_auf-dem-schauben-garten> (aufgerufen am 03.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/778604