Pfanne-Stiel-Wiese: In der Pfannstiehls wiese

Pfanne-Stiel-Wiese

historisch

1755

Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 230/2.

• 1591: die Pfannstiels wiesenn
  Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 160/7., 236'

Pfanne

Zu ahd. pfanna, mhd. phanne sw. st. F. ‚Pfanne‘, einer Entlehnung aus spätlat. panna ‚Schüssel‘. Namengebend war die runde Form der Grundstücke, besonders deutlich bei Pfannkuchen, oder die extrem lange, schmale Grundstücksform wie bei Pfannenstiel.

Stiel

FormN für ein langgezogenes Grundstück. Der GT entspricht nhd. Stiel, ahd. mhd. stil st. M. ‚Stiel‘.

Wiese

Zu ahd. wisa, mhd. wise sw. st. F. ‚Wiese‘. In FlN zeigt sich die allgemeine Bedeutung ‚zu mähende (kultivierte) Grünfläche‘.

Pfanne

Zu ahd. pfanna, mhd. phanne sw. st. F. ‚Pfanne‘, einer Entlehnung aus spätlat. panna ‚Schüssel‘. Namengebend war die runde Form der Grundstücke.

Wiese

Zu ahd. wisa, mhd. wise sw. st. F. ‚Wiese‘. In FlN zeigt sich die allgemeine Bedeutung ‚zu mähende (kultivierte) Grünlandfläche‘. Neben das Simplex und die zahlreichen Komposita treten die Diminutivformen Wieschen, Wießgen und Wiesel. Die zusammengehörigen Belege aus Auerbach und Bensheim zeigen einen zersprochenen Namen, dessen Zugehörigkeit zu Wiese im BT unsicher ist. Den ältesten Belegen aus Rüsselsheim liegt ein FamN Wiese zu Grunde.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Pfanne-Stiel-Wiese: In der Pfannstiehls wiese (Queckborn)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/777974_in-der-pfannstiehls-wiese> (aufgerufen am 01.06.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/777974