Leihgestern: zo leckestein in dem banne

Leihgestern

historisch

1341

Staatsarchiv Darmstadt, A 3, Lang-Göns.

• 805, kopial 1183-1195: in Leitkestre
• kopial 14. Jahrhundert: Leitgestirn
  Arnsburger Urbar, fol. 79
• 1312: bei Leicgestrin
  Rady, J. B.: Geschichte der Klöster Schiffenberg und Cella. In: Mitteilungen des Oberhessischen Geschichtsvereins, NF 1 (1889). S. 1-48., 38
• 1312: Leiegestrin
  Staatsarchiv Darmstadt, A 3.
• 1323: Leitgesteren
  Urkundenbuch des Kl. Arnsburg i. d. Wetterau. Bearb. und hrsg. v. Ludwig Baur. Darmstadt 1851., 369
• 1335: zu^o Leitgesterin
  Staatsarchiv Darmstadt, A 3.
• 1336: Leytgestern
  Urkundenbuch des Kl. Arnsburg i. d. Wetterau. Bearb. und hrsg. v. Ludwig Baur. Darmstadt 1851., 426
• 1339, kopial 14. Jahrhundert: leitgestirn
  Staatsarchiv Marburg, Kopiare, Nr. 501., 7'
• 1341: daz da stozit geyn Leckestrin bi der Ossin
  Wyss, Arthur: Urkundenbuch der Deutschordens-Ballei Hessen. Bd. 2. Leipzig 1884., 502
• 1341: geyn leckestein
  Staatsarchiv Darmstadt, A 3, Lang-Göns.
• 1355: Leitgestern
  Rady, J. B.: Geschichte der Klöster Schiffenberg und Cella. In: Mitteilungen des Oberhessischen Geschichtsvereins, NF 1 (1889). S. 1-48., 30
• 1356: Neuhof bei Leihgestern
  Rady, J. B.: Geschichte der Klöster Schiffenberg und Cella. In: Mitteilungen des Oberhessischen Geschichtsvereins, NF 1 (1889). S. 1-48., 28
• 1356: zu Leitgestern gelegin
  Wyss, Arthur: Urkundenbuch der Deutschordens-Ballei Hessen. Bd. 2. Leipzig 1884., 620
• 1568: bey Legestern
  Staatsarchiv Darmstadt, C 1, Nr. 60., 10
• 1570: ihn legestern Terminins
  Staatsarchiv Darmstadt, C 1, Nr. 60., 25'
• 1576: Inn Leÿgster Terminei
  Staatsarchiv Darmstadt, C 1, Nr. 60., 66'
• 1576: zu Leygstern
  Staatsarchiv Darmstadt, C 1, Nr. 60., 66

Leihgestern

Zum OrtsN Leihgestern. Der reich und in vielen Varianten überlieferte Name geht im BT auf ahd. leita, mhd. leite st. sw. F. u.a. ‚Weg, auf dem gefahren wird‘ zurück. GT ist lat. castrum ‚Militärlager‘, das als Wort im Fränkischen weitergelebt hat. Also: ‚Militärlager an einem (Fern-)Weg‘.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Leihgestern: zo leckestein in dem banne (Leihgestern)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/771718_zo-leckestein-in-dem-banne> (aufgerufen am 03.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/771718