Stiege-Garten: Im Stiegengarten [stiengoate]
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Garten
Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen, Gärtches. Gärten sind in der Regel eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
Stiege
Die beiden rezenten Namen gehören vermutlich zu Stiege F.; zu ahd. stiega, mhd. stieg(e) ‚Treppe‘. Da das Wort im Hessischen ungebräuchlich ist, wird eher - nach den mündlichen Formen zu urteilen - eine falsche Verhochdeutschung aus dem Plural von Stiegel (s. d.) vorliegen: *stiegeln kontrahiert zu /sti:n/.
Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Garten
Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen und Gärtlein. Gärten sind eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Stiege-Garten: Im Stiegengarten (Gonterskirchen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/759160_im-stiegengarten> (aufgerufen am 22.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/759160