Seilen-Weg: stoist vff denn seilln weg

Seilen-Weg

historisch

1489

Universitätsbibliothek Gießen, Hs. 457m 2.

• 1489: uff den Seillnweg
• 1489: uff den Seilenweg

Seilen

Der Name ist nicht sicher zu deuten. In Verbindung mit dem folgenden Seiles (s.d.), in dem sich ein kollektivierendes /-es/-Suffix spiegeln könnte, und unter Berücksichtigung der Kombinationsformen mit -hecke, -strauch, -wiese liegt es nahe, im BT eine dialektale Nebenform von Sal, Sel ‚Salweide‘ zu vermuten, die über einen Diphthongoiden /e-i/ unverstanden in die Bedeutung ‚Seil(er)‘ umgedeutet wurde.

Weg

Zu ahd. weg, mhd. wec st. M. in der Bedeutung ‚Weg, Straße‘, das als Simplex, BT und GT sehr häufig in FlN vorkommt. Die Belege, meist Simplizia, sind auf die Lage der Flurstücke bezogen.

Weg

Zu ahd. weg, mhd. wec st. M. in der Bedeutung ‚Weg, Straße‘, das als Simplex, BT und GT sehr häufig in FlN vorkommt, hier aber kaum dokumentiert wird. Die Belege, meist Simplizia, sind auf die Lage der Flurstücke bezogen.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Seilen-Weg: stoist vff denn seilln weg (Dornholzhausen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/755643_stoist-vff-denn-seilln-weg> (aufgerufen am 09.07.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/755643