Rot-Laub-Grabe: vff dem roitwils graben

Rot-Laub-Grabe

historisch

15. Jahrhundert

Universitätsbibliothek Gießen, Hs. 457m 2.

• 15. Jahrhundert: Jm roitwils grabenn
  Universitätsbibliothek Gießen, Hs. 457m 2., 9
• 15. Jahrhundert: vff dem roitleubes grabenn
  Universitätsbibliothek Gießen, Hs. 457m 2., 8'
• 1489: vor dem rotlauwabenn gelegenn
  Universitätsbibliothek Gießen, Hs. 457m 2., 9'
• 1489: inne dem Raitwihengraben
• 1489: uff dem Roitleubesgraben
• 1489: uff dem Roitwilsgraben
• 1489: im Roitwilsgraben

Laub

Zu ahd. loub, mhd. loup st.N. ‚Laub, Blatt‘. Zum Kompositum Rotlaub s. rot.

Rot

Zu ahd. mhd. rôt ‚rot‘. Namengebend war in der Regel die rötliche Färbung des Bodens bzw. des jeweiligen Objekts.

Grabe

Vermutlich zum FamN Grabe.

Laub

Zu ahd. loub, mhd. loup st. N. ‚Laub, Blatt‘. Die Namen beziehen sich auf Örtlichkeiten, die mit Laubwald bestanden sind oder an Laubwald grenzen, wo Laub als Viehfutter gesammelt wurde. Ein Teil der FlN könnte auch zu mhd. loube st. F., fnhd. laub F. ‚Erlaubnis‘ gehören und den rechtlichen Status der betreffenden Flurstücke betreffen. Welchem namengebenden Motiv die Laubwiese auf den Gemarkungen von Bürstadt, Hofheim und Rosengarten, wo a. 1122 das Wormser Konkordat verkündet wurde, ihren Namen verdankt, ist nicht ganz klar; da sie in unmittelbarer Nachbarschaft der Maraue („Pferde-Aue“) gelegen war und seit karolingischer Zeit mehrfach als Lager-, Fest- und Versammlungsplatz genutzt wurde1, diente sie vermutlich auch als Futterplatz.

Rot

Zu ahd. mhd. rôt ‚rot‘. Namengebend war in der Regel die rötliche Färbung des Bodens bzw. des jeweiligen Objekts. Beim Roten Hut in Heppenheim handelt es sich um einen Turm der Stadtbefestigung. Der mündlich verbreitete Name Rotmantel in Dietzenbach soll als EreignisN an die Auffindung eines toten, in einen roten Mantel gekleideten Soldaten erinnern1. Die Schreibung der älteren Belege lässt eine sichere Unterscheidung von Rod nicht immer zu.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Rot-Laub-Grabe: vff dem roitwils graben (Dornholzhausen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/755620_vff-dem-roitwils-graben> (aufgerufen am 09.07.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/755620