Leihgestern-Weg: Auf dem Leihgesterner Weg [vem laastener weg]
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Leihgestern
Zum OrtsN Leihgestern. Der reich und in vielen Varianten überlieferte Name geht im BT auf ahd. leita, mhd. leite st. sw. F. u.a. ‚Weg, auf dem gefahren wird‘ zurück. GT ist lat. castrum ‚Militärlager‘, das als Wort im Fränkischen weitergelebt hat. Also: ‚Militärlager an einem (Fern-)Weg‘.
Weg
Zu ahd. weg, mhd. wec st. M. in der Bedeutung ‚Weg, Straße‘, das als Simplex, BT und GT sehr häufig in FlN vorkommt. Die Belege, meist Simplizia, sind auf die Lage der Flurstücke bezogen.
Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Weg
Zu ahd. weg, mhd. wec st. M. in der Bedeutung ‚Weg, Straße‘, das als Simplex, BT und GT sehr häufig in FlN vorkommt, hier aber kaum dokumentiert wird. Die Belege, meist Simplizia, sind auf die Lage der Flurstücke bezogen.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Leihgestern-Weg: Auf dem Leihgesterner Weg (Dornholzhausen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/755593_auf-dem-leihgesterner-weg> (aufgerufen am 09.07.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/755593