Kiste-Karre: obindig der kistenn karnn
Beleg
Standard-Flurname
Kiste-Karre
Belegort
Belegtyp
historisch
Belegzeit
15. Jahrhundert
Quelle
Universitätsbibliothek Gießen, Hs. 457m 2.
Weitere Belege
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Karre
Wohl zu Karre, ahd. karra, garra , mhd. karre sw. M. mitteldt. auch karre F. . Nach der Form?
Kiste
Bei den Namen scheint eine Umdeutung zu nhd. Kiste vorzuliegen. Der Beleg von 1789 deutet auf ursprüngliches Kies in der mundartlichen Variante /kist/ als Benennungsmotiv hin. Die /-en/-Formen stellen aber sprachlich auch eine Brücke zu Kesten ‚Esskastanien‘ (s.d.) her.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Kiste-Karre: obindig der kistenn karnn (Dornholzhausen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/755560_obindig-der-kistenn-karnn> (aufgerufen am 09.07.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/755560