Ritsch-Grabe: uberm Rizgraben

Ritsch-Grabe

historisch

1799

Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Climbach, Nr. 1.

• Der Ritschgraben
• 1794: uberm Ruzgraben
  Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Climbach, Nr. 2., 2
• 1795: ubir den Rizgraben
  Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Climbach, Nr. 2., 4

Ritsch

Zu mhd. rosche, rotsche, rusche, rütsche, rutsche sw. st. F. ‚jäher Bergabhang, Fels‘; entlehnt aus galloromanisch *rocca ‚Fels‘. Die Namen verweisen damit in der Regel auf steile Geländestellen, wo lockeres Erdreich und Geröll ins Rutschen kamen. - Aus der Nebenform Rütsche entstand die im Untersuchungsgebiet weit vorherrschende entrundete Form Ritsch, Retsch.

Grabe

Vermutlich zum FamN Grabe.

Ritsch

Zu mhd. rosche, rotsche, rusche, rütsche, rutsche sw. st. F. ‚jäher Bergabhang, Fels‘, nhd. Rutsche ‚steiler Hang, abschüssiges steiniges Gelände‘, entlehnt aus gallorom. *rocca ‚Fels‘. Die Namen verweisen in der Regel auf steile Geländestellen, wo lockeres Erdreich und Geröll (oder der Pflug) ins Rutschen kamen. Aus der Nebenform Rütsche entstand im Südhess. durch Entrundung die Form Ritsch. Dem FlN in Bad König liegt aber vielleicht ein PN zu Grunde. In Brandau und Darmstadt1 hat es Umdeutungen zu Ritzstein bzw. Rittstein gegeben.

Ritsch

Karte 98

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Ritsch-Grabe: uberm Rizgraben (Climbach)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/755012_uberm-rizgraben> (aufgerufen am 25.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/755012