Traube-Strauch: auf dem Traubenstrauch
Beleg
Standard-Flurname
Traube-Strauch
Belegort
Belegtyp
historisch
Belegzeit
1758
Quelle
Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 179, Nr. 182.
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch
Strauch
Benennungsmotiv ist der Bewuchs mit Sträuchern, Gesträuch, mhd. strûch st. M. ‚Strauch‘. Der Name bezieht sich oft auch auf Busch- oder Niederwald.
Südhessisches Flurnamenbuch
Strauch
Benennungsmotiv ist wohl der Bewuchs mit Sträuchern, Gesträuch, mhd. strûch st. M. ‚Strauch‘.
Traube
Zu ahd. drûbo, mhd. trûbe sw. M. sw. st. F. ‚Traube‘. Die Belege aus Darmstadt erinnern wohl an benachbarte Weingärten; die Ackergewann in Sprendlingen bezieht sich auf ein Gasthaus „Zur Traube“
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Traube-Strauch: auf dem Traubenstrauch (Gusternhain)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/75374_auf-dem-traubenstrauch> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/75374