Boden-Hart: vor der Bodenhard

Boden-Hart

historisch

1739

Jäger, Kurt: Die Flurnamen der Gemarkung Kleeberg. Gießen 1938. (HFB 13).

• Boden-Hart
• 1404: vor der Badenharte
  Fürstliches Archiv Büdingen, Allerhand A, Kopiare, Fasz. 1, Nr. 1., 332
• 1404: (vor der) Bodenharte
  Simon, Gustav: Die Geschichte des reichsständischen Hauses Ysenburg und Büdingen. 3. Band. Frankfurt am Main 1865., 238
• 1404: vor der bodinhart
  Jäger (1938): Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 354, IV c 1., 50
• 1489: zu Barrade zu
  Staatsarchiv Darmstadt, C 1, Nr. 1/10., 234
• 1631: Vor der Bodenhart
  Jäger, Kurt: Die Flurnamen der Gemarkung Kleeberg. Gießen 1938. (HFB 13)., 50
• 1689: vf die Botte Hardt
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 354, Akten, Nr. 1328., 22'
• 1758: Bodenhardt genandt
  Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 354, Akten, Nr. 1200., 77
• 1854/1893: vor der Borhardt
  Jäger (1938): Gemeindearchiv Kleeberg, Hypothekenbuch 1854-1893., 50

Boden

Zu ahd. bodam, mhd. bodem st. M. ‚Boden, Grund‘. Die FlN beziehen sich in der Regel auf tiefer gelegenes Land, aber auch speziell auf die unterste Terrasse eines Weinberges.

Hart

Zu mhd. hart st. M.N.F. ‚Weidetrift; Wald‘, nhd. Hart ‚Bergwald, waldiger Höhenzug‘. Die Namen beziehen sich auf Waldstücke und bewaldete Anhöhen, die in der Regel als Weidewald genutzt wurden. Das dialektal untergegangene Wort zeigt in den FlN meist fem. Genus. Angehängtes Genitiv-/s /führt verschiedentlich zur Schreibung <Harz>; vereinzelt weisen diese Namen vielleicht aber auch auf Örtlichkeiten hin, die bei der Harzgewinnung eine Rolle spielten. - In Watzenborn-Steinberg scheint Umdeutung aus Hader (s.d.) vorzuliegen.

Boden

Zu ahd. bodam, mhd. bodem st. M. ‚Boden, Grund‘. Die FlN beziehen sich auf tiefer gelegenes Land, aber auch speziell auf die unterste Terrasse eines Weinberges. In Unter-Flockenbach findet sich in der amtlichen Schreibung der dialektale Wandel von /d/ zu /r/.

Hart

Zu mhd. hart st. M. N. F. ‚Weidetrift; Wald‘, nhd. Hart ‚Bergwald, waldiger Höhenzug‘. Die Namen beziehen sich auf Waldstücke und bewaldete Anhöhen, die in der Regel als Weidewald genutzt wurden. Das dialektal untergegangene Wort zeigt in den FlN meist fem. Genus und der Stammvokal ist oft zu /o/ verdumpft. Bei Hertel handelt es sich um eine Verkleinerungsform mit -el-Suffix, bei Hartling (Lampertheim) um eine Ableitung oder einen FamN. Angehängtes Genitiv-s führt verschiedentlich zur Schreibung dHarz-H; vereinzelt weisen diese Namen vielleicht aber auch auf Örtlichkeiten hin, die bei der Harzgewinnung eine Rolle spielten. Manchmal ist Vermischung mit dem Adjektiv hart (Gräfenhausen, Klein-Krotzenburg) oder dem Substantiv Herd(e) möglich.

Boden

Karte 95

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Boden-Hart: vor der Bodenhard (Cleeberg)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/752960_vor-der-bodenhard> (aufgerufen am 04.07.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/752960