Kirle-Weg: am Kirlohe Weeg

Kirle-Weg

historisch

1765

Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Busecker Tal , Nr. 1.

Kirle

Die Namen gehen mit dem BT Kir- in der Regel auf ahd. quirn, kurn, mhd. kürne, kürn st. F. ‚Mühle, Mühlstein‘ zurück. Im Einzelfall kann auch *kirch zu Grunde liegen (vgl. Kirchberg). -le ist die im Nebenton abgeschwächte Form von *-lêhen, *-land oder *-loh (s.d.), das manchmal noch erhalten ist. Die Namen deuten also meist auf Grundstücke hin, die in der Nähe von Mühlen lagen oder die zum Mühlenland gehörten.

Weg

Zu ahd. weg, mhd. wec st. M. in der Bedeutung ‚Weg, Straße‘, das als Simplex, BT und GT sehr häufig in FlN vorkommt. Die Belege, meist Simplizia, sind auf die Lage der Flurstücke bezogen.

Weg

Zu ahd. weg, mhd. wec st. M. in der Bedeutung ‚Weg, Straße‘, das als Simplex, BT und GT sehr häufig in FlN vorkommt, hier aber kaum dokumentiert wird. Die Belege, meist Simplizia, sind auf die Lage der Flurstücke bezogen.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Kirle-Weg: am Kirlohe Weeg (Burkhardsfelden)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/752641_am-kirlohe-weeg> (aufgerufen am 04.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/752641