Zolch-Garten: Im Zolchgarten
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch
Garten
Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen, Gärtches. Gärten sind in der Regel eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
Zolch
Der FlN benennt in Bersrod einen zum Ortsrand vorspingenden, in der Form geschwulstartigen Hügel. Deshalb liegt dem Namen vermutlich die Bedeutung ‚dicke Stelle im Faden‘ o.ä. zu Grunde. Mhd. ist zolch bildlich in der Bedeutung ‚Klotz‘ als Schimpfwort belegt.
Südhessisches Flurnamenbuch
Garten
Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen und Gärtlein. Gärten sind eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Zolch-Garten: Im Zolchgarten (Bersrod)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/750896_im-zolchgarten> (aufgerufen am 25.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/750896