Schleide-Berg: in der Schlait

Schleide-Berg

historisch

1630

Staatsarchiv Darmstadt, A 3, Marienschloß.

• Schleiberg
• 1510: in d(er) schleid

Berg

Zu ahd. berg, mhd. berc st. M. Als Simplex steht Berg für markante Bodenerhebungen in der Gemeinde. Im Übrigen können sehr unterschiedliche Höhen mit Berg benannt werden.

Schleide

Von der sprachlichen Form her sind die Namen am ehesten zu dem linksrhein. relativ häufigen FlN Schleide zu stellen, der wohl auf eine Substantivbildung *sleit zu mhd. slîten st.V. ‚gleiten‘ zurückgeht und einen sanften Hang benennt.

Berg

Zu ahd. berg, mhd. berc st. M. Als Simplex steht Berg für eine markante Bodenerhebung in der Gemeinde oder gelegentlich auch spezieller für einen Weinberg.

Schleide

Von der sprachlichen Form her sind die Namen am ehesten zu dem linksrhein. relativ häufigen FlN Schleide zu stellen, der wohl auf eine Substantivbildung *sleit zu mhd. slîten st. V. ‚gleiten‘ zurückgeht und einen sanften Hang benennt. In Südhessen ist weiterhin Monophthongierung /AI/ /A:/ erwartbar. Da es sich in Gronau1 und vermutlich (wegen Überbauung nicht mehr feststellbar) in Klein-Gerau um ebene Flächen handelt, ist die Herleitung von mhd. slâte sw. F. ‚Schilfrohr‘ (s. Schlott) jedoch ebenso wahrscheinlich. In Finkenbach liegt vielleicht der Name als Diminutiv vor.

Schleide

Karte 91

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Schleide-Berg: in der Schlait (Bellersheim)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/750488_in-der-schlait> (aufgerufen am 26.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/750488