Heilig-Geist: Nebn dem helligen geist
Beleg
Standard-Flurname
Heilig-Geist
Belegort
Belegtyp
historisch
Belegzeit
kopial 16. Jahrhundert
Quelle
Fürstliches Archiv Braunfels, Das rote Buch, Schubl. 1.
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Geist
Gut, das einem Heilig-Geist-Altar oder einer entsprechenden religiösen Einrichtung zugehörte. Zu ahd. geist ‚Geist, Hauch, Seele, Herz‘, mhd. geist st. M. ‚Geist, überirdisches Wesen, heiliger Geist‘.
Heilig
Zu ahd. heilag, hêlag, hêlig, heileg, mhd. heilec, heilic ‚heilig, geweiht‘. Die Namen verweisen auf Flurstücke in kirchlichem oder klösterlichem Besitz und auf Orte, an denen ein Heiligenbild (Heiligenhaus, -stock) steht. Der FlN Heiliges Kreuz kann sich sowohl auf Weg- und Feldkreuze als auch auf Besitztümer eines gleichnamigen Klosters oder Spitals beziehen, wie das für den FlN Heiliger Geist gilt - Der Heilige Stein in Muschenheim benennt eine Dolmenanlage.
Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Geist
In Ober-Laudenbach jenseits der Gemarkung liegender, völlig von Wald umschlossener Acker. Vielleicht zu ahd. geist ‚Geist, Hauch, Seele, Herz‘, mhd. geist st. M. ‚Geist, überirdisches Wesen, heiliger Geist, böser Geist‘. Namengebend können dann mythologische oder christliche Vorstellungen gewesen sein. Vielleicht aber auch nur als Nebenform zu Geiß mit unorganischem -t.
Heilig
Zu ahd. heilag, hêlag, hêlig, heileg, mhd. heilec, heilic ‚heilig, geweiht‘. Die Namen verweisen auf Flurstücke in kirchlichem oder klösterlichem Besitz und auf Orte, an denen ein Heiligenbild steht. Der häufige FlN Heiliges Kreuz kann sich sowohl auf Weg- und Feldkreuze als auch auf Besitztümer eines gleichnamigen Klosters oder Spitals beziehen; auch Heiliger Geist und Heilige Anna sind Namen von Konventen oder Spitälern, denen die betreffenden Flurstücke gehören. Die FlN Heiliger Nußbaum, Heilige Tanne, Heilige Buche deuten auf Bäume hin, an denen Heiligenbilder befestigt waren. Unklar ist der FlN in Wolfskehlen. Die mundartliche Form helgen, helchen für heiligen ist auch in viele amtliche FlN eingegangen, sodass die Abgrenzung gegen die Diminutive von Halde und Höhle nicht immer deutlich ist, vor allem, wenn der Name als substantiviertes Simplex auftritt.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Heilig-Geist: Nebn dem helligen geist (Bellersheim)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/750341_nebn-dem-helligen-geist> (aufgerufen am 22.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/750341