Kirche-Turm-Knopf: Der Kirchtumsknopf [de kircheknopp]
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Kirche
Zu ahd. kirihha, mhd. kirche sw. F., einer Entlehnung aus vulgär-griech. *kyrikê . Namen mit dem BT Kirch- verweisen auf Flurstücke, die an eine Kirche angrenzen oder die zum Kirchenbesitz gehören. Manchmal erinnern sie an untergegangene Kirchen (Alte Kirche, Kirchenstumpf). -Vermengung mit Kirsche (s.d.) ist möglich, aber selten.
Knopf
Das Appellativ ahd. knoph ‚Knoten, Knorren, Knopf‘, mhd. knopf st. M. ‚Knorren, Knospe, Kugel, Hügel‘ bezieht sich hier anscheinend auf eine kugelige Kirchturmspitze.
Turm
Zu ahd. mhd. turm st. M. ‚Turm‘, einer Entlehnung aus altfranz. *torn.
Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Kirche
Zu ahd. kirihha, mhd. kirche sw. F., einer Entlehnung aus vulgär-griech. *kyrik³. Namen mit dem BT Kirch- verweisen auf Flurstücke, die an eine Kirche angrenzen oder die zum Kirchenbesitz gehören. Einige Belege weisen /ç/-Ausfall auf (Siedelsbrunn, Unter-Schönmattenwag)
Knopf
Zwar kann das Appellativ ahd. knoph ‚Knoten, Knorren, Knopf‘, mhd. knopf st. M. ‚Knorren, Knospe, Kugel, Hügel‘ auch in FlN zur Benennung von Anhöhen verwendet werden, doch gehören die hier erfassten Belege eher zum FamN Knopf.
Turm
Zu ahd. mhd. turn st. M. ‚Turm‘, einer Entlehnung aus altfrz. *torn.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Kirche-Turm-Knopf: Der Kirchtumsknopf (Albach)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/747328_der-kirchtumsknopf> (aufgerufen am 02.06.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/747328