1398: der Rechgarte
Reimer, Heinrich: Urkundenbuch zur Geschichte der Herren von Hanau und der ehem. Provinz Hanau. Bd. 4. 1376-1400. Leipzig 1897., S. 717
1584, kopial 18. Jahrhundert: am Rehgarten
Staatsarchiv Marburg, 86. Hanauer Nachträge, Nr. S 2006.
1718: im Rehgart: [Wiese]
Staatsarchiv Marburg, 86. Hanauer Nachträge, Nr. S 2006.

Deutungen

Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)

Garten

Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen, Gärtches. Gärten sind in der Regel eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.

Reh

Zu ahd. reia, rêh, mhd. rêch, rê st.N. ‚Reh‘. Die Namen deuten auf bevorzugte Aufenthaltsorte des Tieres oder auf Örtlichkeiten, die bei der Jagd auf Rehe eine Rolle spielten.

Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)

Garten

Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen und Gärtlein. Gärten sind eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.

Reh

Zu ahd. rêia, rêh, mhd. rêch, rê st. N. ‚Reh‘. Die Namen deuten auf bevorzugte Aufenthaltsorte des Tiers oder auf Örtlichkeiten, die bei der Jagd auf Rehe eine Rolle spielten. Vermischungen mit Rech (Höllerbach) sind möglich.

Nachnutzung

Rechtehinweise

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Reh-Garten: IM REGGARTEN (Salmünster)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/746962_im-reggarten> (aufgerufen am 03.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/746962