Weigel-Garten: vf die weigels gardten
Beleg
Standard-Flurname
Weigel-Garten
Belegort
Belegtyp
historisch
Belegzeit
1604
Quelle
Stadtarchiv Frankfurt am Main, Bartholomäusstift, Urkunden, Nr. 3216 (1604).
Weitere Belege
- 1604: vf die weigels garthen
Stadtarchiv Frankfurt am Main, Bartholomäusstift, Urkunden, Nr. 3216 (1604)., fol. 11' - 1620: stöst vf die weigelsgarten
Staatsarchiv Marburg, O II c, Pfarrei Hanau. - 1715: hinter den weigelsgärten [Wiese]
Stadtarchiv Frankfurt am Main, Bartholomäusstift, Urkunden, Nr. 3220 (1715)., fol. 20'
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Garten
Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen, Gärtches. Gärten sind in der Regel eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
Weigel
Die Belege beziehen sich auf einen Berg. Der BT scheint auf eine Baumbezeichnung Weichel(baum) zurückzugehen, ahd. wihboum, mhd. wichboum st. M., die sich auf die Ulme bezieht, so bei Alberus (weichen). Daneben ist ein jüngeres weichel ‚salix alba, Weißweide‘ belegt.
Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Garten
Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen und Gärtlein. Gärten sind eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
Weigel
Zum FamN Weigel.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Weigel-Garten: vf die weigels gardten (Niederissigheim)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/738185_vf-die-weigels-gardten> (aufgerufen am 22.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/738185