Kolb-Wiese: auff der Kolbeß wissen

Kolb-Wiese

historisch

1661

Fürstliches Archiv Büdingen, Stadt und Land, Fasz. 141, Nr. 999.

• IN DER KOLBESWIESE
• 1661: auff die Kolbeß wissen
  Fürstliches Archiv Büdingen, Stadt und Land, Fasz. 141, Nr. 999., pag. 3

Kolb

Teils zum FamN Kolb, der im Raum auch historisch bezeugt ist; teils zu ahd. kolbo ‚Keule, Knüppel‘, mhd. kolbe sw. M. ‚Kolben, Keule, kolbenähnliche Pflanze‘. Eine Trennung ist schwer möglich, meist aber wohl der FamN.

Wiese

Zu ahd. wisa, mhd. wise sw. st. F. ‚Wiese‘. In FlN zeigt sich die allgemeine Bedeutung ‚zu mähende (kultivierte) Grünfläche‘.

Kolb

Teils zum FamN Kolb, teils zu ahd. kolbo ‚Keule, Knüppel‘, mhd. kolbe ‚Kolben, Keule, kolbenähnliche Pflanze‘. Eine Trennung ist schwer möglich; die Zuordnung zum FamN kann im Hinblick auf im Ort nachgewiesene Familien (Eberstadt, Heppenheim)1 oder im Hinblick auf den GT erfolgen, etwa in Gammelsbach (-hube) und Groß-Gerau (-rod ). Auch das Appellativ selbst ist mehrdeutig: Es kann ein FormN vorliegen oder eine Benennung - so vermutlich zumindest in Gräfenhausen -, die sich auf den Bewuchs mit Rohrkolben (Typha latifolia und Typha augustifolia) oder Königskerzen (Verbascum) bezieht.

Wiese

Zu ahd. wisa, mhd. wise sw. st. F. ‚Wiese‘. In FlN zeigt sich die allgemeine Bedeutung ‚zu mähende (kultivierte) Grünlandfläche‘. Neben das Simplex und die zahlreichen Komposita treten die Diminutivformen Wieschen, Wießgen und Wiesel. Die zusammengehörigen Belege aus Auerbach und Bensheim zeigen einen zersprochenen Namen, dessen Zugehörigkeit zu Wiese im BT unsicher ist. Den ältesten Belegen aus Rüsselsheim liegt ein FamN Wiese zu Grunde.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Kolb-Wiese: auff der Kolbeß wissen (Neuenhaßlau)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/735623_auff-der-kolbess-wissen> (aufgerufen am 28.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/735623