Wert-Feld: das an der felt gen(ann)t Werderfelt zu
Beleg
Standard-Flurname
Wert-Feld
Belegort
Belegtyp
historisch
Belegzeit
1366
Quelle
Jung, Irene: Flurnamen an der mittleren Lahn. Gießen 1985.
Weitere Belege
- 1328: offe deme wedirvelde
Küther, Waldemar: Die Flurnamen der Gemarkung Garbenheim. In: Garbenheim 776-1976. Ein Heimatbuch. Gießen 1976. S. 115-127., S. 127 - 1329: ex campo qui dicitur Wirderfelt
Jung, Irene: Flurnamen an der mittleren Lahn. Gießen 1985., S. 208 - 1329: wirderfelt
Küther, Waldemar: Die Flurnamen der Gemarkung Garbenheim. In: Garbenheim 776-1976. Ein Heimatbuch. Gießen 1976. S. 115-127., S. 127 - 1347: uf dem wyrderfelde
Küther, Waldemar: Die Flurnamen der Gemarkung Garbenheim. In: Garbenheim 776-1976. Ein Heimatbuch. Gießen 1976. S. 115-127., S. 127 - 1366: daz ander felt gen: daz Werderfelt
Jung, Irene: Flurnamen an der mittleren Lahn. Gießen 1985., S. 208 - 1366: daz werderfelt
Küther, Waldemar: Die Flurnamen der Gemarkung Garbenheim. In: Garbenheim 776-1976. Ein Heimatbuch. Gießen 1976. S. 115-127., S. 127
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Feld
Zu ahd. feld, mhd. velt st. N. ‚Feld, Fläche, offenes Land‘. Die Namen haften in der Regel an den zum Ackerbau genutzten Feldern als Ganzes oder an Teilen. Neben Feld begegnet häufig das Diminutiv Feldchen, das aus der Feldwirtschaft ausgenommene Flurstücke bezeichnet.
Wert
Zu ahd. warid, werid ‚Insel‘, mhd. wert st. M. ‚Insel, Halbinsel, erhöhtes, wasserfreies Land zwischen Sümpfen, Ufer‘. Neben der Leitform wert steht wirt mit Hebung des Stammvokals /e/ > /i/.
Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Feld
Zu ahd. feld, mhd. velt st. N. ‚Feld, Fläche, offenes Land‘. Die Namen haften in der Regel an den zum Ackerbau genutzten Feldern als Ganzes oder an Teilen. Neben Feld begegnet häufig das Diminutiv Feldchen, das aus der Felderwirtschaft ausgenommene Flurstücke bezeichnet.
Wert
Zu ahd. warid, werid ‚Insel‘, mhd. wert st. M. ‚Insel, Halbinsel, erhöhtes, wasserfreies Land zwischen Sümpfen, Ufer‘. Neben der Leitform wert steht wörth mit Rundung des Stammvokals.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Wert-Feld: das an der felt gen(ann)t Werderfelt zu (Garbenheim)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/73373_das-an-der-felt-gen-ann-t-werderfelt-zu> (aufgerufen am 22.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/73373