Sechs-Rute: IE SECHS RUTHEN [die gaskoepp]

Sechs-Rute

rezent

• 18. Jahrhundert: Auf dem 6 ruthen [Acker]
  Staatsarchiv Marburg, Kataster I, Horbach, B 1., pag. 93

Rute

Zu ahd. ruota ‚Rute, Stab, Messlatte‘, mhd. ruote st. sw. F. ‚Gerte, Rute; Messstange für Längen- und Flächenmaß‘. Rute war ein u.a. für die Feldvermessung gebräuchliches Längen- und Flächenmaß, dessen Größe je nach Region variierte.

Sechs

Zum Zahlwort sechs, ahd. seh(s), sex, mhd. sehs; meist nach der Größe der Grundstücke, besonders als Angabe in Morgen. Historische Belege zeigen mehrfach den Wandel /ch/ > /s/.

Rute

Zu ahd. ruota ‚Rute, Stab, Messlatte‘, mhd. ruote st. sw. F. ‚Gerte, Rute; Messstange für Längen- und Flächenmaß‘. Rute war ein vor allem für die Feldvermessung gebräuchliches Längen- und Flächenmaß, dessen Größe je nach Region variierte. Im Einzelfall wohl auch Hinweis auf Orte, wo Ruten ‚Gerten‘ geschnitten wurden (Kocherbach?).

Sechs

Zum Zahlwort sechs, ahd. seh(s), sex, mhd. sehs; meist nach der Größe der Grundstücke, besonders als Angabe in Morgen. Historische Belege zeigen mehrfach den Wandel /xs/ / /s/.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Sechs-Rute: IE SECHS RUTHEN (Horbach)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/720303_ie-sechs-ruthen> (aufgerufen am 02.06.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/720303