Reiter-Hof-Statt: AUF DER REUTERHOFSTATT ['rɔydər,hof'ʃdad]

Reiter-Hof-Statt

rezent

• 1768: auff der Reuter Hoffstatt [Wiese]
  Fürstliches Archiv Büdingen, Ackerbücher, Hellstein/Helfersdorf 1768., pag. 91
• 1795/1801: in der Reuther Hofstadt
  Fürstliches Archiv Büdingen, Ackerbücher, Hellstein, um 1795-1801., pag. 67

Hof

Zu ahd. mhd. hof st. M. ‚Hof, Gehöft, (allein gelegenes) Bauerngut‘ sowie zu ahd. hovestat ‚Wohnstätte‘, mhd. hovestat, hofstat st. F. ‚Hofstatt; Grundstück, auf dem ein Hof steht, stand oder errichtet werden kann‘ und mhd. hovereite sw. F., nhd. Hofreite ‚Hofraum; freier Raum um ein landwirtschaftliches Gebäude; bäuerliches Anwesen mit Haus, Hof und Wirtschaftsgebäuden‘. - Die dialektal allein geltende Form /ho:b/ findet sich in den historischen Belegen erstaunlich selten, hier hauptsächlich unter den spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Vorkommen.

Statt

Hier nur GT. Zu ahd. stat, stad, mhd. stat st. F. ‚Ort, Stelle, Stätte‘; bezeichnet wie nhd. Stätte ‚eine Stelle, wo sich etwas befindet‘.

Hof

Zu ahd. mhd. hof st. M. ‚Hof, Gehöft, (allein gelegenes) Bauerngut‘ sowie zu ahd. hovestat ‚Wohnstätte‘, mhd. hovestat, hofstat st. F. ‚Hofstatt; Grundstück, auf dem ein Hof steht, stand oder errichtet werden kann‘ und mhd. hovereite sw. F., nhd. Hofreite ‚Hofraum; freier Raum um ein landwirtschaftliches Gebäude; bäuerliches Anwesen mit Haus, Hof und Wirtschaftsgebäuden‘. Die in einigen historischen Belegen (z. B. Dornheim, Ginsheim-Gustavsburg) dokumentierte Ersetzung des wurzelschließenden Reibelauts /f/ durch den Verschlusslaut /b/ zeigt sich auch noch in einigen rezenten Diminutivformen (Eulsbach: Hebchen, Schannenbach: Hebche) und mündlich (Hausen). Einer der FlN aus Götzenhain bezieht sich auf die Wiese eines Hofverwalters.

Reiter

Eine Anzahl dieser FlN stellt sich zu ahd. rîtâri, mhd. rîtære, ritter, reuter st. M. ‚Reiter, Streiter zu Pferde, Ritter‘. Als Reiter(s)weg oder Reiter(s)pfad wurden nach ihren vorwiegenden Benutzern oft Heerstraßen oder sonstige alte Fernwege bezeichnet. Andere Vorkommen gehen u. U. auf mhd. riutære, riuter st. M. ‚der ausreutet, urbar macht, Bauer‘ oder auf den FamN Reiter/Reuter zurück. In Eberstadt ist für einen am Reutersberg entlang verlaufenden Teilabschnitt der Modau der historische GewN Reutersbach belegt1.

Statt

Zu ahd. stat, stad, mhd. stat st. F. ‚Ort, Stelle, Stätte‘; bezeichnet wie nhd. Stätte ‚eine Stelle, wo sich etwas befindet‘.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Reiter-Hof-Statt: AUF DER REUTERHOFSTATT (Hellstein)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/717622_auf-der-reuterhofstatt> (aufgerufen am 28.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/717622