Schwalbe-Grabe: AUF DEM SCHWALBENGRABEN [uf de schwolweaecker]

Schwalbe-Grabe

rezent

• 1696: Auff den schmalmen graben [Acker]
  Fürstliches Archiv Büdingen, Ackerbücher, Wolf 1696., fol. 19
• 1696: Zwischen den schwalben graben [Acker]
  Fürstliches Archiv Büdingen, Ackerbücher, Wolf 1696., fol. 33'
• 1759: Im schwaben Graben [Acker]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Büches, Nr. 2., fol. 16
• 1789: im Schwalbengraben [Acker]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Wolf 2., fol. 29'

Schwalbe

Zu Grunde liegt ahd. swalewa, mhd. swalwe, swalbe sw. F. ‚Schwalbe‘ bzw. in Einzelfällen der davon abgeleitete FamN Schwalb(e) (s.d.). Gewöhnlich aber nach dem Vorkommen der Haus- oder Uferschwalbe (Hirundo rustica, Delichon urbica, Riparia riparia) oder als FormN nach der Form des Schwalbenschwanzes (s. Zahl).

Grabe

Vermutlich zum FamN Grabe.

Schwalbe

Zu Grunde liegt ahd. swalewa, mhd. swalwe, swalbe sw. F. ‚Schwalbe‘ bzw. in Einzelfällen der davon abgeleitete FamN Schwalb(e) u. ä., so in Lorsch1. Gewöhnlich aber nach dem Vorkommen der Haus- oder Uferschwalbe (Hirundo rustica, Delichon urbica, Riparia riparia) oder als FormN nach der Form des Schwalbenschwanzes (s. Zahl ), in Heppenheim gebildet durch Grabenzuflüsse zur Weschnitz2.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Schwalbe-Grabe: AUF DEM SCHWALBENGRABEN (Wolf)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/695793_auf-dem-schwalbengraben> (aufgerufen am 14.07.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/695793