Press-Garten: Im preß gardten
Beleg
Standard-Flurname
Press-Garten
Belegort
Belegtyp
historisch
Belegzeit
1696
Quelle
Fürstliches Archiv Büdingen, Ackerbücher, Wolf 1696.
Weitere Belege
- 1696: obig pris gardten [Acker]
Fürstliches Archiv Büdingen, Ackerbücher, Wolf 1696., fol. 16
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Garten
Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen, Gärtches. Gärten sind in der Regel eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
Press
Vielleicht zu ahd. pfressa ‚Presse‘, mhd. presse st. F. ‚Presse, Weinpresse‘, einer Entlehnung aus mittellat. pressa. Der Berg ist vielleicht nach dem Standort einer Obstpresse benannt.
Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Garten
Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen und Gärtlein. Gärten sind eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
Press
Vermutlich zu ahd. pfressa ‚Presse‘, mhd. presse st. F. ‚Presse, Weinpresse‘, einer Entlehnung aus mittellat. pressa. Die FlN beziehen sich dann auf eine Obst- oder Weinpresse.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Press-Garten: Im preß gardten (Wolf)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/695742_im-press-gardten> (aufgerufen am 14.07.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/695742