Bach-Wiese: AUF DER BACHWIESE [die bachwiese]

Bach-Wiese

rezent

• 1508: obendig der bach wiesenn [Acker]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Wenings, Nr. 1., fol. 29
• 1519: In der bachwiß [Acker]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Wenings, Nr. 1., fol. 41
• 1546: bey der vnerssten bach weißen [Acker]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Wenings, Nr. 1., fol. 121'
• 1588: auf der Oberste bach wiessen
  Fürstliches Archiv Birstein, Akten, Nr. 9572., fol. 284'
• 1588: auf der Vnterste bach Wiessen
  Fürstliches Archiv Birstein, Akten, Nr. 9572., fol. 284'
• 1593: vf der Bachwies: [Acker]
  Fürstliches Archiv Birstein, Akten, Nr. 13227a., fol. 79
• 1593: vf der Obersten Bachwies:
  Fürstliches Archiv Birstein, Akten, Nr. 13227a., fol. 12'

Bach

Zu ahd. bah, mhd. bach st. M. F. ‚Bach‘. Mit Bach wird in der Regel der Hauptwasserlauf einer Gemarkung bezeichnet. - In Bachhans liegt ein PN vor, wobei der erste Namenteil FamN oder BeiN sein kann (‚der am Bach wohnt‘).

Wiese

Zu ahd. wisa, mhd. wise sw. st. F. ‚Wiese‘. In FlN zeigt sich die allgemeine Bedeutung ‚zu mähende (kultivierte) Grünfläche‘.

Bach

Zu ahd. bah, mhd. bach st. M. F. ‚Bach‘. Mit Bach wird in der Regel der Hauptwasserlauf einer Gemarkung bezeichnet. In Komposita gibt Bach die Lage oder Ausrichtung des Flurstücks an. Bachenmark (Heppenheim) ist offenbar aus schwach flektiertem *bach(en)-mahd1 entstanden.

Wiese

Zu ahd. wisa, mhd. wise sw. st. F. ‚Wiese‘. In FlN zeigt sich die allgemeine Bedeutung ‚zu mähende (kultivierte) Grünlandfläche‘. Neben das Simplex und die zahlreichen Komposita treten die Diminutivformen Wieschen, Wießgen und Wiesel. Die zusammengehörigen Belege aus Auerbach und Bensheim zeigen einen zersprochenen Namen, dessen Zugehörigkeit zu Wiese im BT unsicher ist. Den ältesten Belegen aus Rüsselsheim liegt ein FamN Wiese zu Grunde.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Bach-Wiese: AUF DER BACHWIESE (Wenings)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/693302_auf-der-bachwiese> (aufgerufen am 26.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/693302