Zum PN und HeiligenN Nikolaus, dessen Kurzform Nickel u.ä. im Untersuchungsraum als RufN und als FamN vielfach bezeugt ist. - Krappnickels ist genitivischer BesitzerN für Nickel Krapp.

Rot

Zu ahd. mhd. rôt ‚rot‘. Namengebend war in der Regel die rötliche Färbung des Bodens bzw. des jeweiligen Objekts.

Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)

Nickel

Die Belege gehören zu hess. Nückel ‚steiler Abhang, kleine hügelartige Erhöhung‘, wohl einem Diminutiv zu Nock ‚kleiner Hügel‘.

Rot

Zu ahd. mhd. rôt ‚rot‘. Namengebend war in der Regel die rötliche Färbung des Bodens bzw. des jeweiligen Objekts. Beim Roten Hut in Heppenheim handelt es sich um einen Turm der Stadtbefestigung. Der mündlich verbreitete Name Rotmantel in Dietzenbach soll als EreignisN an die Auffindung eines toten, in einen roten Mantel gekleideten Soldaten erinnern1. Die Schreibung der älteren Belege lässt eine sichere Unterscheidung von Rod nicht immer zu.

Nachnutzung

Rechtehinweise

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Rot-Nickel: IM ROTEN NICKEL (Vonhausen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/692987_im-roten-nickel> (aufgerufen am 30.10.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/692987