Kalk-Ofen: wieder den kalcke offen

Kalk-Ofen

historisch

1484

Fürstliches Archiv Büdingen, Kellerei-Rechnungen, Marienborn, Fasz. 1.

• AM KALKOFEN
• 1564: Feldung beym Kalckoffen
  Fürstliches Archiv Büdingen, Stadt und Land, Fasz. 249, Nr. 1670a., fol. 1'
• 1564: hinder dem Kalckoffenn
  Fürstliches Archiv Büdingen, Stadt und Land, Fasz. 249, Nr. 1670a., fol. 1'
• 1582: hinder dem Kalckoffenn
  Fürstliches Archiv Büdingen, Stadt und Land, Fasz. 249, Nr. 1670a., fol. 6
• 1631: ahm kalkofen
  Fürstliches Archiv Büdingen, Ysenburgische Landteilungen, Fasz. 9, Nr. 67a., fol. 131

Kalk

Zu ahd. mhd. kalc st. M. ‚Kalk‘, einer Entlehnung aus lat. calx. Die FlN verweisen auf Orte, an denen Kalk an die Oberfläche tritt. Bei ausreichender Stärke der Kalkschichten wurde der Kalk in Gruben oder Kauten gebrochen. Die Kalksteine wurden dann in Kalköfen und Kalkreusen durch Ausglühen zu Kalk gebrannt.

Ofen

Zu ahd. ovan, mhd. oven st. M. ‚Backofen, Schmelzofen‘. Bei Anlagen im Feld handelt es sich oft um Öfen, in denen Ziegel gebrannt wurden.

Kalk

Zu ahd. mhd. kalc st. M. ‚Kalk, Tünche‘, einer Entlehnung aus lat. calx. Die FlN verweisen auf Orte, an denen Kalk an die Oberfläche tritt. Bei ausreichender Stärke der Kalkschichten wurde der Kalk in Gruben oder Kauten gebrochen. Die Kalksteine wurden dann in Kalköfen durch Ausglühen zu Kalk gebrannt. Der Kalkbühl in Götzenhain erinnert vermutlich an einen römischen Plattenkalkbruch1, die Kalkgasse in Bensheim an einen alten Weg zu einer Kalkgrube2.

Ofen

Vielfach ist kaum zu entscheiden, ob der FlN auf einen PN oder das Appellativ ahd. ovan, mhd. oven st. M. ‚Backofen, Schmelzofen‘ zurückführt. Eindeutig sind nur Belege wie Ofenhitzers-, die auf FamN verweisen, und Komposita wie Ofenkaute, die an Schmelzgruben erinnern. Die übrigen Belege können gleichermaßen auf den PN Ofo, Offo oder auf die Existenz von Schmelzöfen bezogen sein.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Kalk-Ofen: wieder den kalcke offen (Vonhausen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/692907_wieder-den-kalcke-offen> (aufgerufen am 30.10.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/692907