Hinkel-Höfer-Hohl: AN DER HINKELHOEFER HOHL [schworzemechelsfeld]

Hinkel-Höfer-Hohl

rezent

Hinkel

Zu ahd. huonic(h)lîn ‚Küken‘, mhd. huoniclîn, hünkel, hinkel st. N. ‚Hühnlein‘, westmitteldt. Hinkel ‚(junges) Huhn‘. Es kommen unterschiedliche namengebende Motive in Betracht: Entweder wurden auf den entsprechenden Flurstücken Hühner gehalten, es ruhte eine in Hühnern zu entrichtende Abgabe auf ihnen oder es kamen dort vermehrt Wildhühner vor. - Unsicher ist die Zugehörigkeit des Namens der Grenzflur zwischen Großen-Buseck und Beuern wegen der /l/-/n/-Kombinationen. Der älteste Beleg von 1489 zeigt aber einen regulären Plural von mhd. hünkel, so dass der Name letztlich wohl doch zum Lemma gehört.

Hohl

Zu ahd. mhd. hol ‚hohl, ausgehöhlt‘ und dem davon abgeleiteten Substantiv nhd. Hohl F. ‚Höhle, Vertiefung‘. Als FlN bezieht sich Hohl auf eingetiefte Stellen im Gelände: Bodensenken und Gruben, kleine Schluchten und vor allem Hohlwege. Während die Mehrzahl der zusammengesetzten Namen auf Fluren in der Nachbarschaft einer Hohl verweisen (Hohlfeld im Sinne von ‚Feld bei der Hohl‘), deuten Namen wie Hohleiche auf einzelne ausgehöhlte Bäume. - Da hierfür früh auch holde Eiche belegt ist (Grünberg, Niederkleen) ist eine Umdeutung nicht auszuschließen; dann wohl zu mhd. holde sw. M. F. ‚Geist, Genius‘ mit mythologischem Bezug zu einzelnen Eichen.

Hinkel

Zu ahd. huonic(h)lîn ‚Küken‘, mhd. huoniclîn, hünkel, hinkel st. N. ‚Hühnlein‘, westmitteldt. Hinkel ‚junges Huhn‘. Es kommen unterschiedliche namengebende Motive in Betracht: Entweder wurden auf den entsprechenden Flurstücken Hühner gehalten, oder es ruhte eine in Hühnern zu entrichtende Abgabe auf ihnen, oder es kamen dort vermehrt Wildhühner vor. Auf einen PN Hinkel geht wohl der FlN in Bensheim zurück.

Hohl

Zu ahd. mhd. hol ‚hohl, ausgehöhlt‘ und dem davon abgeleiteten Substantiv nhd. Hohl F. ‚Höhle, Vertiefung‘. Als FlN bezieht sich Hohl auf eingetiefte Stellen im Gelände: Bodensenken und Gruben, kleine Schluchten und vor allem Hohlwege. Während die Mehrzahl der zusammengesetzten Namen auf Fluren in der Nachbarschaft einer Hohl verweisen (Hohlfeld im Sinne von Feld bei der Hohl), deuten Namen wie Hohle Buche und Hohler Baum auf einzelne ausgehöhlte Bäume.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Hinkel-Höfer-Hohl: AN DER HINKELHOEFER HOHL (Vollmerz)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/6869_an-der-hinkelhoefer-hohl> (aufgerufen am 14.06.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/6869