Nass-Garten: IN DEN NASSEN GAERTEN [ɪən də nɑsʒ gɛadə]
Weitere Belege
- 1558: in den Naßen gertten [Gewässer]
Fürstliches Archiv Büdingen, Landgericht Ortenberg, Fasz. 1 I, Nr. 6., fol. 31' - 1573: Im Naßen gart: genant [Gewässer]
Fürstliches Archiv Büdingen, Landgericht Ortenberg, Fasz. 1 II, Nr. 8a., fol. 6' - 1573: In dem Nassenn od: sauergarten [Gewässer]
Fürstliches Archiv Büdingen, Landgericht Ortenberg, Fasz. 1 I, Nr. 1., fol. 176'
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Garten
Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen, Gärtches. Gärten sind in der Regel eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
Nass
Zum Adjektiv ahd. naz, mhd. naz ‚feucht, nass‘. Namengebend war nasses, morastiges Gelände.
Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Garten
Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen und Gärtlein. Gärten sind eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
Nass
Zum Adjektiv ahd. naz, mhd. naʒ ‚feucht, nass‘. Namengebend war nasses, morastiges Gelände.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Nass-Garten: IN DEN NASSEN GAERTEN (Ortenberg)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/677576_in-den-nassen-gaerten> (aufgerufen am 22.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/677576