Roh-Leder: heyschet daz rode leder

Roh-Leder

historisch

1484

Fürstliches Archiv Büdingen, Kellerei-Rechnungen, Marienborn, Fasz. 1.

• AM ROHLEDER
• 1489: Im Roleder [Acker]
  Staatsarchiv Darmstadt, C 1, Nr. 1/10., fol. 23
• um 1673: im rohrleder [Wiese]
  Fürstliches Archiv Büdingen, Stadt und Land, Fasz. 16, Nr. 107., fol. 10
• 1692: Im rohe Leder [Acker]
  Fürstliches Archiv Büdingen, Stadt und Land, Fasz. 16, Nr. 107., fol. 40'
• 1768: ufm Roh Letter [Acker]
  Fürstliches Archiv Büdingen, Ackerbücher, Orleshausen, 1768., fol. 40

Leder

Der Name der Gasse geht wohl auf dort ansässige Gerber oder Lederer zurück, mhd. leder-gerwe(r) zurück.

Leder

Die Namen aus Ellenbach und Gundernhausen stellen sich zu ahd. ledarhosa, mhd. lederhose sw. F. ‚Hose aus Leder, Ledergamasche‘ und verweisen auf den hosen- oder strumpfförmigen Umriss eines Flurstücks. Die übrigen Namen enthalten im BT entweder Nebenformen von Lett (s. d.) oder den FamN Leder.

Roh

Zu ahd. rô, mhd. rou, rô ‚roh, unbearbeitet‘. Namengebend waren unbestellte, brachliegende Flurstücke. In Auerbach liegt vermutlich Verschreibung aus *hohen-rot vor.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Roh-Leder: heyschet daz rode leder (Orleshausen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/677439_heyschet-daz-rode-leder> (aufgerufen am 27.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/677439