Vogt-Länder-Grabe: vffm voigtlennders graben

Historischer Beleg aus Ober-Schmitten  
Gemeinde
Nidda
Landkreis
Wetteraukreis
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
AEC416D7-3050-4A60-B27E-A826B70B90DD

Beleg

Standard-Flurname

Vogt-Länder-Grabe

Belegort

Belegtyp

historisch

Belegzeit

1537

Quelle

Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 206/3.

Deutungen

Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)

Vogt

Zu ahd. fogat ‚Richter, (Rechts-)beistand‘, mhd. voget, vogt, voit st. M. ‚Rechtsbeistand, Verteidiger, Fürsprecher, Schirmherr eines Gotteshauses, Richter, Gerichtsbeamter‘, einer Entlehnung aus mittellat. vocatus ‚Rechtsvertreter‘. Die FlN verweisen auf Besitz eines Vogts.

Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)

Grabe

Vermutlich zum FamN Grabe.

Vogt

Zu ahd. fogat ‚Richter, (Rechts-)beistand‘, mhd. voget, vogt, voit st. M. ‚Rechtsbeistand, Verteidiger, Fürsprecher, Schirmherr eines Gotteshauses, Richter, Gerichtsbeamter‘, einer Entlehnung aus mittellat. vocatus ‚Rechtsvertreter‘. Die FlN verweisen meist auf Besitz eines Klostervogts. Der zum Vaudenfeld in Viernheim gehörige Vaudenhof scheint früher Bannhof genannt worden zu sein1. Die Deutung als ‚Vogtfeld‘ wird dadurch gestützt.

Nachnutzung

Rechtehinweise

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Vogt-Länder-Grabe: vffm voigtlennders graben (Ober-Schmitten)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/674090_vffm-voigtlennders-graben> (aufgerufen am 22.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/674090