Böse-Feldchen: im Bösen Feldgen
Historischer Beleg aus Nieder-Weisel
Gemeinde
Butzbach Landkreis
Wetteraukreis Moderne Karten
Kartenangebot der Landesvermessung Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.Beleg
Standard-Flurname
Böse-Feldchen
Belegort
Belegtyp
historisch
Belegzeit
1789
Quelle
Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Nieder-Weisel, Nr. 1.
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch
Böse
Zu ahd. bôsi, mhd. boese, bôse ‚schlecht, gering, wertlos‘. Nach der geringen Qualität der benannten Objekte. - In Treis, heute als Born verschwunden, Gegensatz zum guten Born (s.d.), einem ‚Gesundbrunnen‘.
Südhessisches Flurnamenbuch
Böse
Zu ahd. bôsi, mhd. bôse ‚schlecht, gering, wertlos‘. In Darmstadt hat eine Umdeutung von böse zu Busen im Sinne von rundlicher Erhöhung stattgefunden.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Böse-Feldchen: im Bösen Feldgen (Nieder-Weisel)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/668295_im-boesen-feldgen> (aufgerufen am 26.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/668295