Faule-Deis: auf dem fauldeiß
Historischer Beleg aus Edingen
Gemeinde
Sinn Landkreis
Lahn-Dill-Kreis Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff. Verortung
Externe KartenangeboteBeleg
Standard-Flurname
Faule-Deis
Belegort
Belegtyp
historisch
Belegzeit
um 1630
Quelle
Fürstliches Archiv Braunfels, A.5.6-7; I 528 a.
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Deis
Wenn nicht eine Kurzform zum PN Matthias oder der FamN Theis (s.d.) für den Born namengebend war, könnte als Sachmotiv ahd. diez(z)en, mhd. diezen i.S. von ‚rauschen‘ zu Grunde liegen. Es läge dann eine frühe Form eines steigenden Diphthongs (/ie/ > /i:/ > /ei/) vor. Dialektal Dies ‚Rauchfang‘ kommt als namengebendes Motiv nur schwerlich in Betracht.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Faule-Deis: auf dem fauldeiß (Edingen)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/66299_auf-dem-fauldeiss> (aufgerufen am 22.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/66299