Früh-Birn-Grabe: Obig dem Frühbirngraben

Früh-Birn-Grabe

historisch

1750

Heuson (1975): Güterverzeichnis.

• AUF DEM FRUEHBIRNGRABEN
• 1832: Auf dem Frühbirngraben
  Heuson (1975): Gemeindearchiv Lorbach, Handrisse über die Grundstücke und Gebäude.

Früh

Die Namen können vereinzelt unmittelbar zu ahd. fruo, mhd. vruo ‚früh‘ gehören und dann möglicherweise auf den Zeitpunkt der Ernte Bezug nehmen. Das gilt am ehesten für Frühacker und Frühstück. Da aber alle Früh-Namen in Langgöns liegen, ist deswegen und mit Blick auf die Kombinationstypen die Verbindung mit einem FamN wahrscheinlich. Eindeutig ist das beim Frühshahn, denn der ‚Hain‘ steht offenbar in Bezug zum FamN Frys : 1492 Hirman Frys in Lützellinden. Auch das Frühgut/Freudegut hängt wohl mit einem FamN Früger o. ä. zusammen, der 1694 für das benachbarte Leihgestern nachgewiesen ist. Die Vermengung ist dadurch erleichtert, dass früh dialektal /froi/ gesprochen wird.

Früh

Die Namen können vereinzelt unmittelbar zu ahd. fruo, mhd. vruo ‚früh‘ gehören und dann möglicherweise auf den Zeitpunkt der ersten Heumahd Bezug nehmen. In Hetzbach wird jedoch eher ein FamN zu Grunde liegen.

Grabe

Vermutlich zum FamN Grabe.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Früh-Birn-Grabe: Obig dem Frühbirngraben (Lorbach)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/661082_obig-dem-fruehbirngraben> (aufgerufen am 03.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/661082