Silber-Berg: an dem Silberberg

Silber-Berg

historisch

1764

Fürstliches Archiv Büdingen, Ackerbücher, Helfersdorf 1764.

• IM HINTEREN, AM SILBERBERG
• 1719: am Silberberg [Acker]
  Fürstliches Archiv Büdingen, Stadt und Land, Fasz. 128, Nr. 914b., fol. 48'
• 1719: Im Silber Berg [Wiese]
  Fürstliches Archiv Büdingen, Stadt und Land, Fasz. 128, Nr. 914b., fol. 13
• 1764: am Hinderste Silberberg [Wiese]
  Fürstliches Archiv Büdingen, Ackerbücher, Helfersdorf 1764., pag. 76
• 1764: am Silber berg genandt [Wiese]
  Fürstliches Archiv Büdingen, Ackerbücher, Helfersdorf 1764., pag. 8

Berg

Zu ahd. berg, mhd. berc st. M. Als Simplex steht Berg für markante Bodenerhebungen in der Gemeinde. Im Übrigen können sehr unterschiedliche Höhen mit Berg benannt werden.

Silber

Zu ahd. sil(a)bar, mhd. silber st. N. ‚Silber‘, einer keltisch oder slavisch vermittelten Entlehnung aus einer unbekannten Sprache des vorderen Orients. Die Namengebung beruht hin und wieder auf Silberabbau, meist aber auf tatsächlichen oder sagenhaften Schatzfunden oder bildlich auf dem silbrigen visuellen Eindruck der benannten Objekte. - In einigen Fällen scheint aber eine Umdeutung vorzuliegen, so in Heuchelheim. Hier handelt es sich um ein schmales, spitzes Landstück, das in die Gießener Gemarkung hineinstößt und deshalb eher zu Salband, mhd. selpende st. N. ‚das Zettelende an Geweben‘, bildlich übertragen auf ‚Ackerstreifen, Grundstücksrand‘, gehört.

Berg

Zu ahd. berg, mhd. berc st. M. Als Simplex steht Berg für eine markante Bodenerhebung in der Gemeinde oder gelegentlich auch spezieller für einen Weinberg.

Silber

Zu ahd. sil(a)bar, mhd. silber st. N. ‚Silber‘, einer keltisch oder slavisch vermittelten Entlehnung aus einer unbekannten Sprache des vorderen Orients. Die Namengebung beruht in Nieder-Modau/Ober-Ramstadt auf Silberabbau, sonst aber meist auf tatsächlichen oder sagenhaften Schatzfunden oder bildlich auf dem silbrigen, visuellen Eindruck der benannten Objekte. Silbersee (Raidelbach) ist ein verbreiteter produktiver junger Name für durch Kiesabbau entstandene Seen.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Silber-Berg: an dem Silberberg (Helfersdorf)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/653428_an-dem-silberberg> (aufgerufen am 12.07.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/653428