Gronau-Feld: auf dem Grünawer feld

Gronau-Feld

historisch

1368

Wyss, Arthur: Urkundenbuch der Deutschordens-Ballei Hessen. Bd. 3. Leipzig 1899.

Feld

Zu ahd. feld, mhd. velt st. N. ‚Feld, Fläche, offenes Land‘. Die Namen haften in der Regel an den zum Ackerbau genutzten Feldern als Ganzes oder an Teilen. Neben Feld begegnet häufig das Diminutiv Feldchen, das aus der Feldwirtschaft ausgenommene Flurstücke bezeichnet.

Gronau

Name eines Hofs im Salzbödetal bei der heutigen Schmelzmühle, wohl entstanden aus einem FlN *an der grünen Aue. Der Gronauer Hof war namengebend für das Gronauer Schloss, eine karolingische Anlage über dem Salzbödetal an der von Frankfurt nach Norden ziehenden Weinstraße.

Feld

Zu ahd. feld, mhd. velt st. N. ‚Feld, Fläche, offenes Land‘. Die Namen haften in der Regel an den zum Ackerbau genutzten Feldern als Ganzes oder an Teilen. Neben Feld begegnet häufig das Diminutiv Feldchen, das aus der Felderwirtschaft ausgenommene Flurstücke bezeichnet.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Gronau-Feld: auf dem Grünawer feld (Echzell)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/642974_auf-dem-gruenawer-feld> (aufgerufen am 20.05.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/642974