Bürgel: ziehen zunn bergeln

Bürgel

historisch

1530

Staatsarchiv Darmstadt, C 2, Nr. 124/3.

• IM BUERGEL
• 1368: zu den Bürglen
  Wyss, Arthur: Urkundenbuch der Deutschordens-Ballei Hessen. Bd. 3. Leipzig 1899., S. 80
• 1580: vber den Bergel
  Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Echzell, Nr. 1., fol. 29
• 1629: vfm birgeln
  Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Echzell, Nr. 1., fol. 19'
• 1666: vffm bürgeln
  Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Echzell, Nr. 1., fol. 26

Bürgel

Den Namen liegt ahd. burgila sw. F. ‚kleine Ortschaft, kleine Stadt‘, mhd. bürgelîn st. N. ‚kleiner Berg‘, eine Diminutivableitung auf /-ila/ zu mhd. burc st. F. zu Grunde. Einzelne Belege zeigen Entrundung und Senkung (/bergel/) des Stammvokals. Meist weist der Name auf ältere kleinere Befestigungsanlagen hin.

Bürgel

Den Namen liegt ahd. burgila sw. F. ‚kleine Ortschaft, kleine Stadt‘, mhd. bürgelîn st. N. ‚kleiner Berg‘, eine Diminutivableitung auf -ila zu mhd. burc st. F. zu Grunde. Einzelne Belege zeigen Entrundung (birgel ) und Senkung (bergel ) des Stammvokals. Meist weist der Name auf ältere kleinere Befestigungsanlagen hin, allerdings wohl keine römischen1. Im Ried liegen sie auf schwachen Erhebungen am Rande ehemaliger Lachen. In Fränkisch-Crumbach war wohl eher ein FamN namengebend.

Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0

„Bürgel: ziehen zunn bergeln (Echzell)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/642876_ziehen-zunn-bergeln> (aufgerufen am 20.05.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/642876