Balz-Garten: In Den Baltzgarten
Beleg
Standard-Flurname
Balz-Garten
Belegort
Belegtyp
historisch
Belegzeit
1724
Quelle
Corvinus, Walter: Die alten Namen von Büdingen und seinen Wäldern. Gießen 1941. (HFB 22).
Weitere Belege
- 1787: Ihm Baltzgarden [Wiese]
Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Pferdsbach, Nr. 2., fol. 17 - 1788: Im Balß garten
Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Pferdsbach, Nr. 2., fol. 21 - 1794: Im Baltzgartten [Wiese]
Staatsarchiv Darmstadt, C 4, Pferdsbach, Nr. 2., fol. 25
Deutungen
Mittelhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Balz
Zu Balz ‚Paarungsverhalten der Vögel‘, seit dem 14. Jahrhundert belegt, auch als <falz>, ein Wort unklarer Herkunft.
Garten
Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen, Gärtches. Gärten sind in der Regel eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
Südhessisches Flurnamenbuch (Hans Ramge)
Garten
Zu ahd. gart, garto, mhd. garte sw. M. ‚Garten‘. Dazu gehören die Diminutive Gärtchen und Gärtlein. Gärten sind eingezäunte Flächen, meist in Ortsnähe.
Nachnutzung
Rechtehinweise
Hessisches Flurnamenarchiv – Prof. Dr. Hans Ramge, CC BY-SA 4.0
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Balz-Garten: In Den Baltzgarten (Dudenrod)“, in: Hessische Flurnamen <https://lagis.hessen.de/de/orte/hessische-flurnamen/alle-eintraege/640962_in-den-baltzgarten> (aufgerufen am 03.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/fln/640962